{"id":24092,"date":"2021-08-17T09:23:29","date_gmt":"2021-08-17T15:23:29","guid":{"rendered":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/?p=24092"},"modified":"2021-08-17T09:24:08","modified_gmt":"2021-08-17T15:24:08","slug":"los-afganos-se-apresuran-a-borrar-sus-vidas-en-linea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/sociedad\/los-afganos-se-apresuran-a-borrar-sus-vidas-en-linea\/","title":{"rendered":"Los afganos se apresuran a borrar sus vidas en l\u00ednea"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Muhibullah es un traductor de unos treinta a\u00f1os que ha estado trabajando con empresas occidentales y el ej\u00e9rcito de los Estados Unidos en Kandahar, una ciudad en el sur de Afganist\u00e1n, durante varios a\u00f1os.\u00a0Asustado por su vida y preocupado por lo que sus conexiones con Occidente podr\u00edan significar para su familia, huy\u00f3 de Kandahar antes de que los talibanes llegaran a la segunda ciudad de Afganist\u00e1n, dejando atr\u00e1s a su esposa y cuatro hijos.\u00a0(Sus temores estaban justificados: Kandahar\u00a0cay\u00f3 ante los talibanes<\/a>\u00a0el 13 de agosto). Lleg\u00f3 a Kabul por segunda vez en su vida el 13 de julio.<\/span><\/p>\n

Y ahora, un mes despu\u00e9s, los talibanes est\u00e1n en Kabul, el presidente afgano ha abandonado el pa\u00eds a la milicia y Muhibullah est\u00e1 despojado de las conexiones que estableci\u00f3 como traductor en una nueva ciudad.\u00a0“Estamos atrapados aqu\u00ed”, dice.\u00a0“No sabemos qu\u00e9 pasar\u00e1”.\u00a0Cuando se enter\u00f3 de que los talibanes hab\u00edan llegado a la capital el 15 de agosto, inmediatamente quem\u00f3 algunos de los documentos que mostraban que hab\u00eda trabajado para Estados Unidos.\u00a0Ahora, como tantos afganos, est\u00e1 tratando de encontrar una salida.<\/span><\/p>\n

Otros que han trabajado con Estados Unidos han guardado documentos pero los han\u00a0ocultado<\/a>\u00a0, sabiendo que ese papeleo es vital para obtener una visa y una ruta potencial para salir de Afganist\u00e1n.\u00a0Pero sigue siendo un dilema terrible: seg\u00fan se\u00a0informa, la<\/a>\u00a0milicia talib\u00e1n ya est\u00e1\u00a0yendo de puerta en puerta para encontrar a quienes han trabajado con gobiernos extranjeros y organizaciones no gubernamentales (ONG).<\/span><\/p>\n

Muhibullah, quien, por razones obvias, WIRED no est\u00e1 nombrando completamente, es uno de los millones de afganos que ahora luchan con una opci\u00f3n imposible: hasta qu\u00e9 punto deber\u00edan borrar cualquier evidencia de sus vidas pasadas ahora que los talibanes ultraconservadores son los nuevos gobernantes. de Afganist\u00e1n?<\/span><\/p>\n

Los talibanes gobernaron Afganist\u00e1n por \u00faltima vez en 2001. En los 20 a\u00f1os transcurridos desde entonces, cada vez m\u00e1s vidas se han vivido en l\u00ednea.\u00a0Ahora, con los talibanes nuevamente en el poder, cada miga de pan digital podr\u00eda ser una raz\u00f3n para ser castigado o asesinado.\u00a0Hay varias formas diferentes en que los talibanes pueden encontrar informaci\u00f3n sobre usted: informaci\u00f3n almacenada localmente en su dispositivo;\u00a0sus contactos (los mensajes con los que ha intercambiado pueden estar en sus dispositivos);\u00a0los servicios en la nube que utiliza;\u00a0y los datos que se mueven entre esos lugares, sujetos a interceptaci\u00f3n.\u00a0Esos son los que puedes controlar.\u00a0Pero hay fotos y videos en los que la gente se ha visto atrapada, consciente o inconscientemente, que no pueden controlar.\u00a0Las fotograf\u00edas que muestran proyectos educativos en los sitios web de las ONG y fotograf\u00edas sinceras de la vida fuera del r\u00e9gimen talib\u00e1n son todas posibles pruebas de transgresiones.<\/span><\/p>\n

\u201cEl desaf\u00edo es c\u00f3mo equilibrar la obtenci\u00f3n de informaci\u00f3n, como lo que est\u00e1 sucediendo en el aeropuerto y las personas que intentan comunicarse con usted, con la eliminaci\u00f3n de cualquier evidencia que un grupo usar\u00eda para implicarlo en algo y llevarlo de vuelta para hacer un ejemplo de usted \u201d, dice Welton Chang, director de tecnolog\u00eda de Human Rights First, una ONG estadounidense centrada en el mantenimiento de los derechos humanos.<\/span><\/p>\n

Ni siquiera es una opci\u00f3n limitada a los afganos.\u00a0USAID, el brazo humanitario de los Estados Unidos, supuestamente\u00a0envi\u00f3 un correo electr\u00f3nico<\/a>\u00a0durante el fin de semana a los socios pidi\u00e9ndoles que revisaran sus cuentas de redes sociales y sitios web con un peine de dientes finos para “eliminar fotos e informaci\u00f3n que pudiera hacer vulnerables a individuos o grupos”.\u00a0USAID tambi\u00e9n aconsej\u00f3 a los socios que a\u00fan operan en Afganist\u00e1n que eliminen y borren cualquier informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n personal de aquellos con quienes hab\u00edan trabajado en el terreno, en caso de que cayera en las manos equivocadas.\u00a0Sigue\u00a0un consejo similar<\/a> de la Embajada de Estados Unidos ahora cerrada en Kabul, que envi\u00f3 correos electr\u00f3nicos al personal para destruir “material sensible en la propiedad”, incluidos documentos impresos y electr\u00f3nicos.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Human Rights First ha elaborado\u00a0una gu\u00eda<\/a>\u00a0(en ingl\u00e9s) sobre c\u00f3mo eliminar su historial digital, cuya traducci\u00f3n no oficial al \u00e1rabe est\u00e1\u00a0disponible aqu\u00ed.<\/a>.\u00a0Proporciona informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo limpiar y eliminar sus cuentas de redes sociales, as\u00ed como tambi\u00e9n eliminar las cuentas no utilizadas que a\u00fan pueden proporcionar un hilo digital que conecte a los afganos con el r\u00e9gimen anterior.\u00a0\u00bfLa cuesti\u00f3n?\u00a0Esa gu\u00eda, escrita en respuesta a las protestas de Hong Kong en ingl\u00e9s, no es comprensible para muchos afganos que hablan dari o pashto.\u00a0\u201cEstaba buscando algunas de las gu\u00edas de seguridad digital en Dari y Pashto, y desafortunadamente solo pude encontrar algunas\u201d, dice Nighat Dad, una abogada de mujeres y derechos digitales de Pakist\u00e1n.\u00a0“Ninguno de ellos era realmente una buena gu\u00eda de seguridad digital completa”.\u00a0Ahora est\u00e1 trabajando para traducir la gu\u00eda Human Rights First a esos idiomas.\u00a0\u201cAquellos de nosotros que hemos estado trabajando en esta \u00e1rea durante mucho tiempo, tambi\u00e9n somos c\u00f3mplices\u201d, dice pap\u00e1.\u00a0“No creo que hayamos hecho lo suficiente por esta gente”.<\/span><\/p>\n

Otros<\/a>\u00a0aconsejan tomar fotograf\u00edas de documentos f\u00edsicos, cargarlos en servicios en la nube para recuperarlos si es necesario y quemar la evidencia.\u00a0\u201cSer\u00eda una tonter\u00eda pensar que no existe ning\u00fan riesgo\u201d, dice Brian Dooley, asesor principal de Human Rights First.\u00a0\u201cLos talibanes ciertamente saben c\u00f3mo usar la tecnolog\u00eda.\u00a0La \u00fanica forma sensata de abordar esto es asumir lo peor y planificar para eso “.<\/span><\/p>\n

Es imposible que alguien, a miles de kil\u00f3metros de distancia, aconseje a las personas atrapadas en lo que podr\u00eda ser literalmente una situaci\u00f3n de vida o muerte qu\u00e9 hacer, m\u00e1s all\u00e1 de darles las opciones.\u00a0Los talibanes, en entrevistas con medios internacionales en los \u00faltimos d\u00edas, han tratado de tranquilizar al mundo de que han cambiado desde su \u00faltimo per\u00edodo en Afganist\u00e1n.\u00a0\u201cSe representan a s\u00ed mismos como los talibanes 2.0 y los talibanes que entienden el mundo avanzado\u201d, dice pap\u00e1.\u00a0Pero, dice, las acciones hablan m\u00e1s que las palabras, y no se puede pasar por alto el arresto de los opositores al r\u00e9gimen y el asesinato de otros.\u00a0“No creo que la gente deba confiar en lo que est\u00e1n diciendo”.<\/span><\/p>\n

Aquellos atrapados en el tumulto deben considerar cuidadosamente c\u00f3mo manejar\u00e1n su historial digital.\u00a0Si los talibanes han cambiado, y lo que profesan es cierto, entonces una fotograf\u00eda sonriente tomada con una ONG occidental que trabaja para mejorar la educaci\u00f3n de las mujeres deber\u00eda ser un boleto de ida a un puesto de alto rango en el ministerio de educaci\u00f3n del pa\u00eds.\u00a0Pocas personas creen que ese sea el caso; en cambio, es probable que sea una ruta segura hacia el castigo.\u00a0\u201cLa gente est\u00e1 abrumada y luchando por sus vidas\u201d, dice pap\u00e1.\u00a0\u201cUno podr\u00eda pensar, ‘\u00bfA qui\u00e9n le importar\u00eda su huella digital?’\u201d Pero, bajo un r\u00e9gimen que en la d\u00e9cada de 1990\u00a0prohibi\u00f3 por completo la m\u00fasica pop<\/a>\u00a0en Afganist\u00e1n, incluso la existencia del logotipo de Spotify en la pantalla de inicio de un tel\u00e9fono podr\u00eda resultar fatal.<\/span><\/p>\n

\u201cLa gente necesita pensar mucho sobre lo que quiere hacer con su historial digital\u201d, dice pap\u00e1.\u00a0Pero ella dice que algunos querr\u00e1n encriptar sus datos, mientras que otros pueden decidir borrar todos sus dispositivos, restablecerlos a su configuraci\u00f3n de f\u00e1brica o potencialmente destruir el dispositivo para que los datos que contengan no sean recuperables.\u00a0\u201cS\u00e9 que mucha gente no puede darse ese lujo: estos dispositivos son su salvavidas en este momento\u201d, dice pap\u00e1.\u00a0“Pero si tienen riesgos reales para su seguridad f\u00edsica y no tienen otra forma de asegurarse de que su huella digital sea segura, es la \u00fanica opci\u00f3n”.<\/span><\/p>\n

Muhibullah est\u00e1 eliminando todos los contactos extranjeros de su WhatsApp y borrando todos los datos de su tel\u00e9fono.\u00a0Tambi\u00e9n envi\u00f3 copias digitales de documentos importantes a un pu\u00f1ado de contactos cercanos.\u00a0\u201cLo he hecho porque los talibanes, si me registraran y revisaran mi tel\u00e9fono, encontrar\u00edan mis cosas\u201d, dice.\u00a0\u201cTendr\u00edan la opci\u00f3n de matarme.\u00a0Sabr\u00edan que estaba trabajando para los estadounidenses “.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Tales temores est\u00e1n bien justificados.\u00a0Los talibanes han demostrado anteriormente que son capaces y est\u00e1n dispuestos a aprovechar las enormes pilas de datos que creamos todos los d\u00edas para tratar de filtrar a las personas que creen que son perjudiciales para su forma de vida, incluidas las bases de datos oficiales del gobierno.\u00a0En 2016, los insurgentes talibanes\u00a0mataron a 12 pasajeros<\/a>\u00a0en un autob\u00fas que detuvieron despu\u00e9s de exigir que todos escanearan sus huellas dactilares en una m\u00e1quina biom\u00e9trica que verificaba una base de datos de trabajadores de las fuerzas de seguridad, seg\u00fan un comandante del ej\u00e9rcito afgano.\u00a0“La mayor\u00eda de los pasajeros no estaban familiarizados con la m\u00e1quina, pero sab\u00edamos que era un dispositivo biom\u00e9trico que pod\u00eda identificar a los miembros de las fuerzas de seguridad entre los civiles”, dijo el comandante al sitio web de noticias afgano TOLOnews en ese momento.<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n se cree que los talibanes han utilizado previamente datos de Facebook para identificar a personas con relaciones de larga data con el ej\u00e9rcito estadounidense o las ONG.\u00a0“Hemos visto eso, y supuestamente Facebook es consciente de esto y est\u00e1 tratando de reprimir las vistas sospechosas de los perfiles”, dice Chang.\u00a0Es una t\u00e9cnica similar a la desplegada por Isis en Irak, quien rastre\u00f3 Facebook en busca de contactos de aquellos considerados opositores.<\/span><\/p>\n

Human Rights First tambi\u00e9n est\u00e1 tratando de elaborar una gu\u00eda r\u00e1pida sobre c\u00f3mo evitar la tecnolog\u00eda de reconocimiento facial y la biometr\u00eda.\u00a0\u201cEscuchamos que los talibanes tienen en sus manos algo de eso\u201d, dice Dooley.\u00a0Se rumorea que los talibanes obtuvieron acceso a una base de datos biom\u00e9trica de las fuerzas estadounidenses durante su r\u00e1pido recorrido por Afganist\u00e1n, lo que les facilitar\u00eda la identificaci\u00f3n de personas de inter\u00e9s.\u00a0\u201cNo sabemos qu\u00e9 tan probable y extenso es eso, pero a la gente le preocupa ser identificada como colaboradora o como activista o defensor de los derechos humanos\u201d.<\/span><\/p>\n

Los que est\u00e1n en el terreno est\u00e1n adoptando el enfoque de que es mejor tener mucha precauci\u00f3n que ser atrapado por un grupo terrorista.\u00a0“Es arriesgado.\u00a0No hay seguridad afuera \u201d, dice Muhibullah.\u00a0“Estaban asustados.\u00a0Nos estamos escondiendo “.<\/span><\/p>\n

Fuente:\u00a0<\/span><\/p>\n

Stokel-Walker, C. (2021b, agosto 17). Afghans are racing to erase their online lives. Recuperado 17 de agosto de 2021, de https:\/\/www.wired.co.uk\/article\/afghanistan-social-media-delete<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Muhibullah es un traductor de unos treinta a\u00f1os que ha estado trabajando con empresas occidentales y el ej\u00e9rcito de los Estados Unidos en Kandahar, una ciudad en el sur de Afganist\u00e1n, durante varios a\u00f1os.\u00a0Asustado por su vida y preocupado por lo que sus conexiones con Occidente podr\u00edan significar para su familia, huy\u00f3 de Kandahar antes […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24094,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[378],"tags":[],"class_list":["post-24092","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sociedad"],"yoast_head":"\nLos afganos se apresuran a borrar sus vidas en l\u00ednea - Observatorio Tecnol\u00f3gico de Hidalgo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/sociedad\/los-afganos-se-apresuran-a-borrar-sus-vidas-en-linea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los afganos se apresuran a borrar sus vidas en l\u00ednea - Observatorio Tecnol\u00f3gico de Hidalgo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Muhibullah es un traductor de unos treinta a\u00f1os que ha estado trabajando con empresas occidentales y el ej\u00e9rcito de los Estados Unidos en Kandahar, una ciudad en el sur de Afganist\u00e1n, durante varios a\u00f1os.\u00a0Asustado por su vida y preocupado por lo que sus conexiones con Occidente podr\u00edan significar para su familia, huy\u00f3 de Kandahar antes […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/sociedad\/los-afganos-se-apresuran-a-borrar-sus-vidas-en-linea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Observatorio Tecnol\u00f3gico de Hidalgo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/observatoriouaeh\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-17T15:23:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-17T15:24:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Captura-de-pantalla-2021-08-17-a-las-10.23.42-a.m..png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"755\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"423\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@OBSERVATORIOEH\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OBSERVATORIOEH\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/sociedad\/los-afganos-se-apresuran-a-borrar-sus-vidas-en-linea\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/sociedad\/los-afganos-se-apresuran-a-borrar-sus-vidas-en-linea\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/#\/schema\/person\/95263d004158ffabcd98137e1d0abc1c\"},\"headline\":\"Los afganos se apresuran a borrar sus vidas en l\u00ednea\",\"datePublished\":\"2021-08-17T15:23:29+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-17T15:24:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/sociedad\/los-afganos-se-apresuran-a-borrar-sus-vidas-en-linea\/\"},\"wordCount\":1827,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/sociedad\/los-afganos-se-apresuran-a-borrar-sus-vidas-en-linea\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Captura-de-pantalla-2021-08-17-a-las-10.23.42-a.m..png\",\"articleSection\":[\"Sociedad\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/sociedad\/los-afganos-se-apresuran-a-borrar-sus-vidas-en-linea\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/sociedad\/los-afganos-se-apresuran-a-borrar-sus-vidas-en-linea\/\",\"url\":\"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/sociedad\/los-afganos-se-apresuran-a-borrar-sus-vidas-en-linea\/\",\"name\":\"Los afganos se apresuran a borrar sus vidas en l\u00ednea - Observatorio Tecnol\u00f3gico de Hidalgo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/sociedad\/los-afganos-se-apresuran-a-borrar-sus-vidas-en-linea\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/sociedad\/los-afganos-se-apresuran-a-borrar-sus-vidas-en-linea\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Captura-de-pantalla-2021-08-17-a-las-10.23.42-a.m..png\",\"datePublished\":\"2021-08-17T15:23:29+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-17T15:24:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/sociedad\/los-afganos-se-apresuran-a-borrar-sus-vidas-en-linea\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/sociedad\/los-afganos-se-apresuran-a-borrar-sus-vidas-en-linea\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/sociedad\/los-afganos-se-apresuran-a-borrar-sus-vidas-en-linea\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Captura-de-pantalla-2021-08-17-a-las-10.23.42-a.m..png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Captura-de-pantalla-2021-08-17-a-las-10.23.42-a.m..png\",\"width\":755,\"height\":423},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/sociedad\/los-afganos-se-apresuran-a-borrar-sus-vidas-en-linea\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los afganos se apresuran a borrar sus vidas en l\u00ednea\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/\",\"name\":\"Observatorio Tecnol\u00f3gico de Hidalgo\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/#organization\",\"name\":\"Observatorio Tecnol\u00f3gico de Hidalgo\",\"url\":\"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Logo-circulo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Logo-circulo.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Observatorio Tecnol\u00f3gico de Hidalgo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/observatoriouaeh\",\"https:\/\/x.com\/OBSERVATORIOEH\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/#\/schema\/person\/95263d004158ffabcd98137e1d0abc1c\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08dd17208ee6a9e87c5a01c0a5f4c96c8ed24bf05e625630929b5b6a7c1ffa5f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08dd17208ee6a9e87c5a01c0a5f4c96c8ed24bf05e625630929b5b6a7c1ffa5f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los afganos se apresuran a borrar sus vidas en l\u00ednea - Observatorio Tecnol\u00f3gico de Hidalgo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/sociedad\/los-afganos-se-apresuran-a-borrar-sus-vidas-en-linea\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Los afganos se apresuran a borrar sus vidas en l\u00ednea - Observatorio Tecnol\u00f3gico de Hidalgo","og_description":"Muhibullah es un traductor de unos treinta a\u00f1os que ha estado trabajando con empresas occidentales y el ej\u00e9rcito de los Estados Unidos en Kandahar, una ciudad en el sur de Afganist\u00e1n, durante varios a\u00f1os.\u00a0Asustado por su vida y preocupado por lo que sus conexiones con Occidente podr\u00edan significar para su familia, huy\u00f3 de Kandahar antes […]","og_url":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/sociedad\/los-afganos-se-apresuran-a-borrar-sus-vidas-en-linea\/","og_site_name":"Observatorio Tecnol\u00f3gico de Hidalgo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/observatoriouaeh","article_published_time":"2021-08-17T15:23:29+00:00","article_modified_time":"2021-08-17T15:24:08+00:00","og_image":[{"width":755,"height":423,"url":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Captura-de-pantalla-2021-08-17-a-las-10.23.42-a.m..png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@OBSERVATORIOEH","twitter_site":"@OBSERVATORIOEH","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/sociedad\/los-afganos-se-apresuran-a-borrar-sus-vidas-en-linea\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/sociedad\/los-afganos-se-apresuran-a-borrar-sus-vidas-en-linea\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/#\/schema\/person\/95263d004158ffabcd98137e1d0abc1c"},"headline":"Los afganos se apresuran a borrar sus vidas en l\u00ednea","datePublished":"2021-08-17T15:23:29+00:00","dateModified":"2021-08-17T15:24:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/sociedad\/los-afganos-se-apresuran-a-borrar-sus-vidas-en-linea\/"},"wordCount":1827,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/sociedad\/los-afganos-se-apresuran-a-borrar-sus-vidas-en-linea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Captura-de-pantalla-2021-08-17-a-las-10.23.42-a.m..png","articleSection":["Sociedad"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/sociedad\/los-afganos-se-apresuran-a-borrar-sus-vidas-en-linea\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/sociedad\/los-afganos-se-apresuran-a-borrar-sus-vidas-en-linea\/","url":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/sociedad\/los-afganos-se-apresuran-a-borrar-sus-vidas-en-linea\/","name":"Los afganos se apresuran a borrar sus vidas en l\u00ednea - Observatorio Tecnol\u00f3gico de Hidalgo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/sociedad\/los-afganos-se-apresuran-a-borrar-sus-vidas-en-linea\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/sociedad\/los-afganos-se-apresuran-a-borrar-sus-vidas-en-linea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Captura-de-pantalla-2021-08-17-a-las-10.23.42-a.m..png","datePublished":"2021-08-17T15:23:29+00:00","dateModified":"2021-08-17T15:24:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/sociedad\/los-afganos-se-apresuran-a-borrar-sus-vidas-en-linea\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/sociedad\/los-afganos-se-apresuran-a-borrar-sus-vidas-en-linea\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/sociedad\/los-afganos-se-apresuran-a-borrar-sus-vidas-en-linea\/#primaryimage","url":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Captura-de-pantalla-2021-08-17-a-las-10.23.42-a.m..png","contentUrl":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Captura-de-pantalla-2021-08-17-a-las-10.23.42-a.m..png","width":755,"height":423},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/sociedad\/los-afganos-se-apresuran-a-borrar-sus-vidas-en-linea\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los afganos se apresuran a borrar sus vidas en l\u00ednea"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/#website","url":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/","name":"Observatorio Tecnol\u00f3gico de Hidalgo","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/#organization","name":"Observatorio Tecnol\u00f3gico de Hidalgo","url":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Logo-circulo.png","contentUrl":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Logo-circulo.png","width":250,"height":250,"caption":"Observatorio Tecnol\u00f3gico de Hidalgo"},"image":{"@id":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/observatoriouaeh","https:\/\/x.com\/OBSERVATORIOEH"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/#\/schema\/person\/95263d004158ffabcd98137e1d0abc1c","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08dd17208ee6a9e87c5a01c0a5f4c96c8ed24bf05e625630929b5b6a7c1ffa5f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08dd17208ee6a9e87c5a01c0a5f4c96c8ed24bf05e625630929b5b6a7c1ffa5f?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24092"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24095,"href":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24092\/revisions\/24095"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/otech.uaeh.edu.mx\/noti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}